جزایر سلیمان برای ‘مهم ترین انتخابات از زمان استقلال’ آماده می شود | اخبار انتخابات


مردم جزایر سلیمان قرار است در 17 آوریل در انتخاباتی به دولت بعدی خود رای دهند که به دلیل روابط نزدیک این کشور با چین می تواند پیامدهایی برای بقیه منطقه آسیا و اقیانوسیه داشته باشد.

760000 شهروند این کشور اقیانوس آرام در 900 جزیره و 28230 کیلومتر مربع (10900 مایل مربع) قلمرو پراکنده شده‌اند و این انتخابات را به یکی از چالش‌برانگیزترین انتخابات در جهان تبدیل کرده است. چند هفته طول می کشد تا همه آراء جمع آوری شود و سپس منتظر بمانند تا 50 نماینده مجلس کشور قبل از انتخاب نخست وزیر بعدی دولت تشکیل دهند.

همسایگانی مانند استرالیا، نیوزلند و پاپوآ گینه نو پلیس را برای کمک به امنیت در طول دوره انتخابات فرستادند، زیرا انتخابات در گذشته با دوره‌هایی از ناآرامی همراه بوده است.

انتخابات یک سال دیرتر از حد معمول برگزار می‌شود تا دولت جزایر سلیمان بتواند منابع خود را بر میزبانی بازی‌های اقیانوس آرام در سال 2023 متمرکز کند، اقدامی که بیش از چند نفر را در میان ناظران برانگیخته است.

در انتخابات چه چیزی در خطر است؟

انتخابات به عنوان «شاید مهم ترین انتخابات برای [the] جزایر سلیمان پس از استقلال» نوشته تارسیسیوس کابوتاولاکا، دانشیار و مدیر سابق مرکز مطالعات جزایر اقیانوس آرام در دانشگاه هاوایی، به دلیل مشکلات اقتصادی مداوم این کشور و نقش آن در رقابت بزرگتر بین چین و ایالات متحده.

برای ناظران خارجی، موضوع اصلی ادامه روابط جزایر سلیمان با چین و انتخاب مجدد نخست وزیر ماناسه سوگاواره است یا خیر.

دیدار ماناسه سوگاواره با شی جین پینگ در پکن.  دست می دهند.  به خودش لبخند می زند.  پشت سر آنها پرچم های دو کشورشان است.
برای بسیاری از ناظران خارجی، رابطه جزایر سلیمان با چین یک موضوع کلیدی است [CNS photo via Reuters]

Sogaware در خارج از کشور به دلیل تغییر به رسمیت شناختن دیپلماتیک خود در سال 2019 از تایوان به چین شناخته شده است.

این تصمیم بحث برانگیز باعث ناآرامی شد و در نوامبر 2021، معترضان به محله چینی هاونیارا رفتند و سعی کردند به اقامتگاه سوگاواره یورش ببرند. صلح با کمک گروهی از پلیس استرالیا پس از درخواست دولت برقرار شد.

سپس در سال 2022، سوگاواره یک پیمان امنیتی مخفی با پکن امضا کرد که باعث ایجاد هشدار در استرالیا، نیوزلند و ایالات متحده شد. این کشورها نگران بودند که چین روزی یک پایگاه دریایی در آنجا بسازد که به طور چشمگیری دامنه نظامی پکن را افزایش دهد. زنجیره جزیره در حدود 2000 کیلومتر (1200 مایل) شرق شهر بریزبن استرالیا و کمی بیش از 6000 کیلومتر (3728 مایل) جنوب شرقی شهر شانگهای چین واقع شده است.

پیتر کنیلورا جونیور، یکی از رقبای سوگاواره برای تصدی پست اصلی، یک قانونگذار پر زرق و برق و پسر اولین نخست وزیر کشور، قول داده است که روابط خود را با تایوان بازگرداند.

به گفته گراهام اسمیت، یکی از همکاران بخش امور اقیانوس آرام در دانشگاه ملی استرالیا، با این حال، برای ساکنان جزیره سلیمان، مسائل «نان و کره» بر هر چیز دیگری اولویت دارد. «فکر نمی‌کنم موضوع چین آنقدر موضوع محوری باشد. معمولاً آنچه مردم در زندگی روزمره خود به آن علاقه دارند، بهداشت، آموزش و حمل و نقل است.» او به الجزیره گفت.

جزایر سلیمان با وجود غنی بودن از نظر منابع طبیعی، تنها در رتبه 155 از 199 کشور در شاخص توسعه انسانی سازمان ملل قرار دارد. منتقدان همچنین دولت را به سوء مدیریت اقتصادی و فساد متهم کرده اند که این مشکلات را بیشتر تشدید می کند.

کابوتاولاکا به الجزیره گفت که یکی از مجموعه مشکلات اصلی ساکنان جزایر سلیمان، توانایی دولت برای ارائه خدمات اجتماعی مانند بهداشت، آموزش و توسعه روستایی است – یا برعکس، اینکه آیا آنها در انجام این کار شکست خورده اند یا خیر. مجموعه دیگری از نگرانی ها این است که آیا رای دهندگان معتقدند که نماینده منتخب آنها می تواند به منابع دولتی دسترسی داشته باشد و آنها را به اشتراک بگذارد.

او گفت: «این خیلی به رابطه با چین یا رابطه با ایالات متحده مربوط نمی شود، بلکه به توانایی افراد انتخاب شده و تمایل آنها برای کمک به مردم در سطح محلی یا کمک به جوامعشان مربوط می شود.

انبوهی از مردم در اسکله و دیگران سوار بر کشتی هنگام بازگشت به خانه برای انتخابات.  برخی از آنها زیر چتر از آفتاب در امان هستند.  دیگران چمدان ها را به سرنشینان می دهند.
رای دهندگان سوار کشتی می شوند تا برای رای گیری به جزیره مالایتا برگردند [Mick Tsikas/AAP Image via AP]

انتخابات چگونه پیش می رود؟

شعب اخذ رای در ساعت 7 صبح روز چهارشنبه (20:00 به وقت گرینویچ روز سه شنبه) باز می شوند و در ساعت 16:00 (05:00 به وقت گرینویچ) بسته می شوند.

حدود 6780 مقام انتخاباتی شرکت خواهند کرد – دو برابر بیشتر از انتخابات 2019، زیرا رای دهندگان همچنین مجامع استانی جدید و شورای شهر هونیارا را انتخاب خواهند کرد.

رای دهندگان باید شهروند و 18 سال یا بیشتر باشند. به گفته کمیسیون انتخابات، روز انتخابات یک تعطیل رسمی است تا ثبت نام کنندگان بتوانند “از حق دموکراتیک خود برای رای دادن استفاده کنند.”

برای اینکه نشان دهند رای داده اند، همه انگشت کوچک دست چپ خود را در یک ظرف جوهر فرو می کنند.

انتخابات بر اساس اولویت اول برگزار می شود، به این معنی که نامزدی که بیشترین آرا را کسب کند، انتخاب می شود.

چگونه انتظار می رود در انتخابات پیروز شوید؟

سوگاواره به عنوان فرد مورد علاقه در نظر گرفته می شود، اما او توسط چندین چهره مخالف، از جمله کنیلورا جونیور، گوردون دارسی لیلو، نخست وزیر سابق سابق، و متیو واله، رهبر اپوزیسیون، به چالش کشیده خواهد شد. اینکه آیا اپوزیسیون می توانند با یکدیگر همکاری کنند، آینده سوگاواره را تعیین می کند.

به گفته اسمیت، سیاست جزایر سلیمان تحت سلطه رهبران فردی است، نه احزاب سیاسی، و این انتخابات نباید متفاوت باشد. برخی از ساکنان جزیره سلیمان ممکن است برای تغییر آماده باشند.

او در ادامه گفت: “در اکثر ایالت های اقیانوس آرام، احزاب سیاسی به خودی خود در هر انتخاباتی تقریباً بی ربط هستند، در واقع بعد از انتخابات این است که چه کسی کاریزماتیک ترین فرد در اتاق است که می تواند اکثریت نمایندگان مجلس را متقاعد کند که از او پیروی کنند.” جلوی الجزیره زمانی که دولت در نهایت تشکیل شود، می تواند افرادی از احزاب مختلف داشته باشد.»

اهالی جزیره سلیمان در مورد چین چه احساسی دارند؟

حتی قبل از تغییر جزایر سلیمان به پکن در سال 2019، تعداد فزاینده کسب‌وکارهای متعلق به قومیت‌های چینی منبع مناقشه بود و به دلیل نفوذ اقتصادی و سیاسی تصور شده آنها، موضوع شورش‌ها در سال‌های 2006، 2019 و 2021 شد.

خانه های ساخته شده از چوب و درختان خرما بر روی تپه ای در هونیارا
برای اکثر رأی دهندگان در جزایر سلیمان، این چین نیست، بلکه «نان و کره» است که مهم است [Mick Tsikas/AAP Image via AP]

کارشناسان می گویند از زمانی که روابط رسمی دیپلماتیک در سال 2019 برقرار شد، سابقه چین متفاوت بوده است. دستاورد اصلی او تا کنون ساخت یک استادیوم 119 میلیون دلاری برای میزبانی بازی‌های اقیانوس آرام 2023 بوده است – عالی برای پایتخت هونیارا، اما کمی نگران کننده برای مردم استان‌های دیگر کشور است.

به گفته کابوتاولاکای دانشگاه هاوایی، تغییر هونیارا به پکن همچنین منجر به رشد اقتصادی بسیاری از ساکنان جزیره سلیمان نشده است. امسال، صندوق بین المللی پول (IMF) رشد تولید ناخالص داخلی جزایر سلیمان را تنها 2.4 درصد پس از یک بیماری همه گیر فاجعه بار با کوچک شدن اقتصاد پیش بینی کرد.

کارشناسان می گویند چین همچنین سیاست های محلی را متزلزل کرده است.

بر اساس گزارش‌های خبری، در سال 2021، پس از اینکه چین تامین مالی را از تایوان به دست گرفت، برای اولین بار از 50 قانونگذار فقط به 39 قانونگذار پرداخت شد، نه همه آنها. با این حال، بودجه های انتخاباتی مدت ها قبل از تغییر دیپلماتیک بحث برانگیز بود و به عنوان یک منبع بالقوه فساد همچنان یک مانع باقی می ماند.

آیا شورش خواهد شد؟

انتخابات در جزایر سلیمان، مانند بسیاری از کشورهای دیگر، می‌تواند مسائلی را که مدت‌ها در حال جوشیدن است، آشکار کند. آخرین پیروزی Sogavare در سال 2019 به شورش ها و اعتراضاتی منجر شد که بسیاری از مشاغل آسیایی را نیز هدف قرار داد، موضوعی که در سال 2021 با کشته شدن حداقل سه نفر تکرار شد.

تحلیلگران خاطرنشان می کنند که ناآرامی ها معمولاً در طول دوره رای گیری ملی ایجاد نمی شوند، اما با تشکیل دولت جدید چند هفته بعد شروع به گرم شدن می کنند. به طور خلاصه، اگر شورش اتفاق بیفتد، تا اواخر آوریل یا اوایل اردیبهشت نخواهد بود.

پسری در حال خوردن یک بیسکویت در حالی که مردم منتظر سوار شدن بر کشتی به جزایر دور افتاده هستند.
پیش بینی می شود اقتصاد در سال 2024 تنها 2.4 درصد رشد کند [Saeed Khan/AFP]

راید گفت که احتمال خشونت این بار اندک است، اما انتخابات می تواند به تیر برق برای نارضایتی های سیاسی تبدیل شود.

راید در گزارشی برای موسسه سیاست استراتژیک استرالیا پیش از انتخابات 17 آوریل گفت: “در طول فرآیند پس از انتخابات، خطر ناآرامی های اجتماعی مانند شورش و غارت افزایش می یابد.”

او گفت: «تحقیقات در اقیانوس آرام نشان می‌دهد که احتمال وقوع چنین درگیری در بحبوحه گذار سیاسی افزایش می‌یابد، زمانی که جمعیت در بحبوحه نارضایتی از حکومت و کنترل و مداخله خارجی جمع می‌شوند.»

دیدگاهتان را بنویسید