چاره ای نیست: مانیپوری هند یک سال پس از فرار از خشونت نمی تواند به عقب برگردد | اخبار حقوق بومی

Lingneifel Vaiphei پس از دیدن جسد بی جان کودک نوپایش که روی برانکارد فولاد سرد در سردخانه در چنای، پایتخت ایالت جنوبی تامیل نادو هند، خوابیده بود، از شدت درد روی زمین افتاد.

بدن استفن در یک شال پشمی راه راه پیچیده شده بود که به طور سنتی توسط قبیله کوکی-زو در ایالت شمال شرقی مانیپور پوشیده می شد. صورتش آبی بود. فقط شش ماهش بود.

مادر 20 ساله در حالی که با صدای بلند گریه می کرد، در حالی که جسد فرزندش را به آمبولانس می برد و همسرش کندی وایفی در کنار او راه می رفت، به بوسیدن صورت فرزندش ادامه داد. در میان هق هق و خشم فروخورده، خانواده به سمت قبرستانی در حدود 7 کیلومتری (4 مایلی) رفتند و تنها فرزند خود را به خاک سپردند. نه ماه پس از اینکه لینگنیفل و کندی در جستجوی شروعی تازه به دور از خشونت به چنای نقل مکان کردند، کابوس‌هایی که هرگز تصور نمی‌کردند برایشان رخ دهد.

کمتر از 24 ساعت قبل، در شب 25 آوریل، این زوج پس از یک هفته تداوم تب و تشدید شدن تب، استیون را به بیمارستان پزشکی Kilpauk چنای منتقل کردند.

اما نوزاد در راه در آغوش مادرش مرد – حتی قبل از اینکه خانواده به بیمارستان بروند.

یک سال خشونت مرگبار

استفن زمستان گذشته در چنای به دنیا آمد، تقریباً 3200 کیلومتر (1988 مایل) از محلی که والدینش آن را خانه می‌خوانند در مانیپور، جایی که یک سال درگیر درگیری‌های قومی مرگبار بین قبایل عمدتاً هندو میتی و قبایل مسیحی کوکی-زو است. قبلا، پیش از این.

Meiteis – حدود 60 درصد از جمعیت 2.9 میلیون نفری مانیپور – در نواحی دره‌ای مرفه‌تر در اطراف پایتخت ایالت ایمفال متمرکز شده‌اند. Kuki-Zo و Nagite، یکی دیگر از گروه های قبیله ای برجسته، بیشتر در سکونتگاه های پراکنده در تپه های اطراف دره زندگی می کنند. قبایل حدود 40 درصد از جمعیت ایالت هیمالیا را تشکیل می دهند.

میتی ها از نظر سیاسی مسلط هستند. ریاست دولت ایالتی بر عهده وزیر ارشد N Biren Singh، Meitei و یکی از اعضای حزب ملی گرای هندو Bharatiya Janata (BJP) به رهبری نارندرا مودی است. در مجلس قانونگذاری مانیپور که 60 عضو دارد، 40 نفر مییتی هستند.

Kuki-Zo و Nagas توسط وضعیت قبیله برنامه ریزی شده (ST) که توسط قانون اساسی هند داده شده است، محافظت می شوند، که آنها را واجد شرایط برنامه های مختلف اقدام مثبت دولت می کند. این وضعیت به آنها سهمیه هایی در موسسات آموزشی دولتی و مشاغل دولتی می دهد، شرطی که برای چندین دهه باعث تنش بین قبایل و میت ها شده است.

این تنش ها در مارس سال گذشته زمانی که دادگاه محلی توصیه کرد که سهمیه ST به Meiteis نیز تعمیم داده شود، به جوش آمد. دستور دادگاه خشم گروه‌های کوکی زو و ناگا را برانگیخت که از ترس تسخیر حقوق خود توسط اکثریت میتی‌ها، راهپیمایی‌های اعتراضی عمدتاً در مناطق تپه‌ای برگزار کردند و خواستار پس گرفتن حکم دادگاه شدند. این اعتراضات منجر به تهدید میتی به تلافی شد.

در طی یک تجمع کوکی-زو در 3 می 2023 در منطقه تپه‌ای چورچاندپور، دروازه‌ای که برای بزرگداشت شورش این قبیله در سال‌های 1917-1919 علیه بریتانیای مستعمره ساخته شده بود، توسط یک اوباش میتی به آتش کشیده شد. این حادثه بلافاصله باعث درگیری مرگبار بین دو جامعه در سراسر ایالت شد.

در میان قتل‌ها، قطع عضوها و قتل‌ها، اتهامات متعددی مبنی بر تجاوز جنسی به زنان کوکی-زو و سوزاندن ده‌ها روستا و کلیساهای آنها وجود داشت. اینترنت برای ماه ها در سراسر ایالت قطع بود و ارتش برای مهار خونریزی فراخوانده شد.

با این حال، یک سال بعد، خشونت کاهش نیافته است – آن را به یکی از طولانی‌ترین جنگ‌های داخلی هند تبدیل کرده است که تاکنون جان بیش از 200 نفر را گرفته و ده‌ها هزار نفر، عمدتاً از مردم کوکی-زو را آواره کرده است.

از جمله آوارگان لینگنایفل و کندی بودند که در ژوئیه سال گذشته پس از سوختن روستاهایشان در هفته اول درگیری ها به تامیل نادو نقل مکان کردند. در حالی که آنها زندگی خود را در شهری جدید علیرغم موانع زبانی و فرهنگی بازسازی کردند، تلاش برای تامین هزینه های زندگی بر نگرانی های آنها در مورد خشونت در خانه غلبه کرد.

لینگنیفل که در رستورانی در چنای کار می‌کند که غذاهای محلی سرو می‌کند، چند روز پس از مرگ استفان مجبور شد به سر کار بازگردد، زیرا از ترس اخراج او به دلیل غیبت از کار می‌گذشت. کندی هنوز نمی تواند شغلی پیدا کند.

زمانی که برای اولین بار به تامیل نادو آمدیم، اینجا کسی را نمی شناختیم. ما حتی نمی‌دانستیم که وقتی بچه‌مان مریض شد، چه کار کنیم.

با این حال، یک شبکه حمایتی بزرگتر به آرامی برای کوکی-زو آواره در حال ظهور است. این شبکه متشکل از متخصصان جامعه، در حال حاضر در شهرهای چنای، دهلی نو و بنگالورو برقرار است و به آنها کمک می کند تا محل سکونت و کار پیدا کنند.

هائونیتانگ کیپگن، 26 ساله، یکی از اعضای این شبکه است. او ژوئن گذشته به چنای رسید.

چند روز قبل از شروع خشونت، هائونی تانگ 300000 روپیه (3600 دلار) از یک صراف دهنده محلی وام گرفته بود تا یک کسب و کار پشتیبانی مشتری را در روستای K Phaizawl خود در منطقه Kangpokpi مانیپور راه اندازی کند. اما مغازه او و بقیه اهالی روستا سوختند.

با این حال، بدهی باید پرداخت می شد و هائونیتانگ مجبور شد به چنای مهاجرت کند، جایی که آپارتمان اجاره ای کوچک او نیز به عنوان خانه ترانزیت برای سایر کوکی-زوهایی که به دلیل خشونت آواره شده بودند، عمل می کرد.

هائونیتانگ گفت بسیاری از قبیله او نیز بخشی از دستمزد خود را به صندوقی برای حمایت از داوطلبانی که از روستاهای کوکی-زو محافظت می کنند، پس از عقب نشینی نیروهای دولتی از بسیاری از مناطق منطقه حائل بین تپه ها و دره، می فرستند. این مناطق آسیب پذیرترین مناطق در درگیری بوده اند.

اما هائونیتانگ همچنین تاکید کرد که نمی تواند همه مردم میتی را دشمن خود ببیند.

«در اولین کارم در رستوران، هم اتاقی من میتی بود. او به الجزیره گفت: ما از کشورمان دور بودیم، جوامعمان در حال جنگ بودند، اما اینطور نبودیم. «بسیاری از آنها دوستان من هستند، چگونه می توانم؟ مشکل من با [Chief Minister] بیرن سینگ و دولت مانیپور

دولت سینگ متهم شده است که خشونت را برای دستیابی به منافع سیاسی فراهم می کند، اتهامی که وزیر ارشد و BJP آن را رد کرده اند.

اکثر کوکی-زوهای آواره در هند احساسات مشابهی دارند. کندی گفت: ما اکنون نمی خواهیم به عقب برگردیم، خشونت فقط در حال افزایش است و دولت هیچ کاری انجام نمی دهد.

تانگگولن کیپگن، استاد جامعه‌شناسی در مؤسسه فناوری هند در مدرس در چنای، گفت که خشونت مانیپور را به دهه‌ها قبل برگردانده است.

تانگگولن با استناد به فروپاشی اقتصاد و بی اعتمادی بین جوامع، مهاجرت را تنها گزینه برای کسانی می‌دانست که تحت تأثیر جنگ قرار گرفته‌اند و به دنبال بقا هستند.

«میتی‌ها همچنین برای محافظت از خانواده‌های خود در برابر خشونت، از دولت فرار می‌کنند. تانگگولن به الجزیره گفت: کوکی زو چاره ای جز مهاجرت و کار برای حمایت از خانواده های خود در خانه ندارد.

“انکار” حاکم بر BJP

منتقدان BJP می گویند که مقیاس مرگ و آوارگی که مانیپوریس در هر دو طرف شکاف قومی با آن مواجه شده است، تا حد زیادی در روایت نخست وزیر غایب است.

مودی در مصاحبه ای در 8 آوریل با یک روزنامه مستقر در ایالت همسایه آسام گفت که “مداخله به موقع” توسط دولت فدرال و ایالتی منجر به “بهبود قابل مشاهده در وضعیت” شده است.

نخست وزیر گفت: ما بهترین منابع و ماشین آلات اداری خود را برای حل مناقشه اختصاص داده ایم. اقدامات اصلاحی انجام شده شامل یک بسته مالی برای کمک و توانبخشی به افرادی است که در کمپ های سرپناه در ایالت زندگی می کنند.

با این حال، کمتر از یک هفته پس از اظهارات مودی، ویدئوهایی که جسد مثله شده دو مرد کوکی-زو را نشان می‌داد در شبکه‌های اجتماعی منتشر شد. و در 27 آوریل، یک پاسگاه ارتش در ولسوالی بیشنوپور توسط افراد ناشناس بمباران شد که دو تن از نیروهای شبه نظامی کشته و دو تن دیگر زخمی شدند.

خشونت مقامات را مجبور کرد که انتخابات عمومی جاری را در دو کرسی مانیپور در دو مرحله – 19 آوریل و 26 آوریل برگزار کنند. با این حال، علیرغم تدابیر گسترده امنیتی، چندین مورد خشونت و مشکوک به تقلب در رای گیری از آنجا گزارش شد که مقامات را مجبور به برگزاری مجدد رای گیری در چندین باب از حدود 12 باب رای گیری کرد.

بسیاری در مانیپور، Arambai Tenggol، یک شبه نظامی مسلح که گفته می شود توسط BJP حاکم حمایت می شود، مسئول خشونت و تقلب در انتخابات می دانند. کنگره ملی هند اپوزیسیون، در یک کنفرانس مطبوعاتی در 19 آوریل، از “خشونت جمعی بی سابقه و تسخیر غرفه ها در منطقه دره توسط گروه های مسلح” شکایت کرد.

حداقل سه شاهد که الجزیره با آنها صحبت کرد، گفتند که اعضای Arambai Tenggol را دیده‌اند که رای‌دهندگان را مجبور به رأی دادن به BJP در مناطق دره می‌کنند. این گروه و BJP این اتهامات را رد کرده اند. چیداناندا سینگ، معاون رئیس ایالت BJP به الجزیره گفت که این حزب “همیشه برای انتخابات آزاد و عادلانه ایستاده است”.

اما خ دبابراتا، سیاستمدار کنگره مانیپور، گفت که بحران تحت BJP تنها بدتر شده است.

«یک فروپاشی کامل اقتصاد و نظامی‌سازی کامل جامعه وجود دارد و گروه‌های مسلح در همه جا قدرت دارند. این به خوبی خارج از کنترل دولت BJP است.» او خواستار برکناری وزیر ارشد ایالت و تحمیل قانون رئیس جمهور شد، یک ماده اداری که دولت را تحت کنترل مستقیم دهلی نو در طول یک بحران سیاسی یا امنیتی قرار می دهد. .

«اگر باید با این شکاف تپه-دره مقابله کنیم، سی ام [chief minister] او باید برود این سیاستمدار کنگره گفت: هیچ گزینه دیگری وجود ندارد.

چیداناندا سینگ از BJP این اتهام را رد کرد و کنگره را به ناآگاهی از واقعیت مانیپور متهم کرد. او به الجزیره گفت: بخشی از سیاست آنها این است که فقط ما را مقصر بدانند.

با این حال، بسیاری در مانیپور، از جمله در میان میتی ها، BJP را به نظامی کردن جامعه خود از طریق گروه هایی مانند Arambai Tenggol متهم می کنند.

عمار ال* که از خشونت ناامید شده بود، خانه خود را در ایمفال ترک کرد و در دهلی نو اقامت گزید تا در رشته تاریخ تحصیل کند زیرا “اقامت در ایمفال مانع تحصیل من می شد”.

«راهی که Arambai Tenggol این همه مرد جوان را به گله خود می برد، ترسناک است. آرزوهای ما برای مانیپور متفاوت بوده و هست.» این بازیکن 20 ساله به الجزیره گفت.

پاتریشیا موهیم، سردبیر روزنامه شیلونگ تایمز، گفت که ادامه بی کفایتی سیاسی نتوانسته خشونت را در مانیپور متوقف کند.

او گفت: «ماهیت سیاست این است که بر اساس تفرقه و ایجاد ترس رشد کند.

او گفت: «هیچ جایگزینی برای صلح وجود ندارد.

*به دلیل نگرانی از واکنش، نام برای حفظ هویت فرد تغییر کرده است.